\u6b50\u6d32\u4eca\u5b63\u7684\u4e3b\u8981\u8cfd\u4e8b\u5df2\u65bc\u5169\u9031\u524d\u5b8c\u6eff\u7d50\u675f\uff0c\u800c\u6bcf\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u6b50\u6d32\u5e74\u5ea6\u8cfd\u99ac\u9812\u734e\u79ae\uff0c\u4ea6\u5df2\u65bc\u672c\u9031\u4e2d\u8209\u884c\uff0c\u4ee5\u8868\u63da\u904e\u53bb\u4e00\u5e74\u8868\u73fe\u5353\u8d8a\u7684\u4f73\u99df\u53ca\u8cfd\u99ac\u754c\u4eba\u58eb\u3002\u7531\u5cb3\u4f2f\u4ec1\u8a13\u7df4\u7684\u96cc\u99ac\u300c\u5404\u7ba1\u5404\u300d\uff0c\u4eca\u5e74\u52c7\u596a\u6700\u9ad8\u69ae\u8b7d\u7684\u6b50\u6d32\u5e74\u5ea6\u6700\u4f73\u99ac\u5339\u5bf6\u5ea7\u3002<\/p>\n
\u99ac\u8ff7\u670b\u53cb\u82e5\u7136\u4e0a\u6708\u66fe\u900f\u904e\u8d8a\u6d0b\u8f49\u64ad\u6b23\u8cde\u82f1\u570b\u51a0\u8ecd\u9326\u6a19\u8cfd\u99ac\u65e5\uff0c\u6216\u8a31\u6703\u8a18\u8d77\u300c\u5404\u7ba1\u5404\u300d\u7576\u665a\u5728\u4e00\u7d1a\u8cfd\u5973\u7687\u4f0a\u5229\u6c99\u4f2f\u4e8c\u4e16\u9326\u6a19\u7684\u7cbe\u6e5b\u6f14\u51fa\uff0c\u8a72\u4ed7\u5df2\u662f\u7260\u5b63\u5167\u7684\u7b2c\u4e94\u5834\u4e00\u7d1a\u8cfd\u52dd\u4ed7\uff0c\u4e5f\u662f\u5176\u7af6\u8cfd\u751f\u6daf\u7b2c\u4e03\u6b21\u63da\u5a01\u4e00\u7d1a\u8cfd\uff0c\u5225\u5fd8\u8a18\u7260\u53ea\u662f\u4e00\u5339\u5e74\u50c5\u4e09\u6b72\u7684\u96cc\u99ac\uff0c\u5176\u7372\u734e\u53ef\u8aaa\u662f\u5be6\u81f3\u540d\u6b78\u3002\u9810\u671f\u300c\u5404\u7ba1\u5404\u300d\u660e\u5e74\u5c07\u6703\u7e7c\u7e8c\u670d\u5f79\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u5728\u4e0b\u500b\u6b50\u6d32\u8cfd\u5b63\uff0c\u7260\u5c07\u6703\u6210\u70ba\u99ac\u8ff7\u5011\u7dca\u5bc6\u7559\u610f\u7684\u4f73\u99df\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n
\u8ac7\u56de\u9999\u6e2f\uff0c\u9a0e\u5e2b\u884c\u5217\u518d\u6dfb\u65b0\u9762\u5b54\uff0c\u4ed6\u5c31\u662f\u4ee5\u82f1\u570b\u70ba\u7b56\u9a0e\u57fa\u5730\u7684\u611b\u723e\u862d\u597d\u624b\u83ab\u827e\u8aa0\uff0c\u6b64\u541b\u5c07\u65bc\u4eca\u65e5\u9996\u5ea6\u5728\u6e2f\u4e0a\u9663\u3002\u6211\u5728\u9031\u4e09\u8c37\u4e2d\u591c\u8cfd\u78b0\u4e0a\u83ab\u827e\u8aa0\uff0c\u8ddf\u4ed6\u5bd2\u6684\u4e86\u5e7e\u53e5\uff0c\u800c\u6628\u5929\u4ed6\u4ea6\u5df2\u6b63\u5f0f\u8ddf\u672c\u5730\u50b3\u5a92\u898b\u9762\u3002\u96d6\u7136\u83ab\u827e\u8aa0\u5e74\u50c5\u4e8c\u5341\u4e00\u6b72\uff0c\u4f46\u5361\u5854\u723e\u8cfd\u99ac\u96c6\u5718\u4e00\u65e9\u5df2\u770b\u4e2d\u5176\u6f5b\u8cea\uff0c\u59d4\u4efb\u4ed6\u70ba\u6b50\u6d32\u7684\u9996\u5e2d\u9a0e\u5e2b\u3002\u6211\u5011\u5f88\u9ad8\u8208\u9080\u5f97\u9019\u4f4d\u5e74\u8f15\u5c0f\u4f19\u5b50\u52a0\u5165\u6211\u5011\u7684\u9a0e\u5e2b\u884c\u5217\uff0c\u5927\u5bb6\u4e0d\u59a8\u770b\u770b\u4ed6\u4eca\u5929\u80fd\u5426\u6191\u5176\u516b\u5339\u5ea7\u9a0e\u6253\u958b\u5728\u6e2f\u52dd\u5229\u4e4b\u9580\u3002<\/p>\n
\u6c99\u7530\u99ac\u5834\u4eca\u5348\u6703\u4e0a\u6f14\u4e00\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u6a02\u8072\u76c3\uff0c\u6b64\u8cfd\u8d0a\u52a9\u5546\u4fe1\u8208\u96c6\u5718\u662f\u6211\u5011\u73fe\u6709\u6700\u9577\u4e45\u7684\u8cfd\u99ac\u5546\u696d\u5925\u4f34\uff0c\u81ea1985\u5e74\u5df2\u958b\u59cb\u5408\u8fa6\u6b64\u8cfd\u3002\u4eca\u5e74\u9019\u9805\u76c3\u8cfd\u70ba\u5343\u56db\u7c73\u7684\u4e00\u73ed\u8cfd\u4e8b\uff0c\u7531\u8a55\u5206110\u81f385\u5206\u7684\u99ac\u89d2\u9010\uff0c\u5438\u5f15\u4e86\u591a\u5339\u9802\u73ed\u4f73\u99df\u53c3\u8207\uff0c\u5f62\u52e2\u7dca\u6e4a\uff0c\u9810\u6599\u6b64\u8cfd\u6b65\u901f\u504f\u5feb\uff0c\u300c\u83ef\u7f8e\u4e4b\u53cb\u300d\u61c9\u6703\u63a1\u53d6\u4e0a\u5b63\u8d0f\u99ac\u6642\u7684\u9818\u653e\u7b56\u7565\uff0c\u800c\u4e0a\u4ed7\u7260\u5728\u5168\u5929\u5019\u8dd1\u9053\u7684\u8cfd\u4e8b\u4ea6\u80fd\u5c55\u73fe\u4e0a\u4f73\u524d\u901f\uff0c\u4eca\u4ed7\u5728\u62bd\u5f97\u7b2c\u4e00\u6a94\u8d77\u6b65\u4e0b\uff0c\u76f8\u4fe1\u7260\u51fa\u9598\u5f8c\u6703\u4e0a\u524d\u722d\u53d6\u4e3b\u52d5\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u62bd\u5f97\u5916\u6a94\u7684\u300c\u8fa3\u5f97\u5f88\u300d\u4ea6\u6709\u53ef\u80fd\u65bc\u8d77\u6b65\u5f8c\u4e0a\u524d\u3002\u300c\u5a01\u529b\u5ddd\u300d\u6599\u6703\u7559\u5b88\u4e0a\u8ff0\u5169\u99d2\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4e00\u5982\u4e0a\u4ed7\u822c\u8ddf\u5b88\u5728\u9818\u653e\u99ac\u4e4b\u5f8c\u7684\u6709\u5229\u4f4d\u7f6e\u3002\u300c\u559c\u559c\u5bf6\u300d\u4eca\u5b63\u521d\u51fa\u5373\u80fd\u5e36\u4f86\u9a5a\u559c\u4ee5\u51b7\u9580\u8eab\u5206\u53d6\u52dd\uff0c\u4f46\u4e0a\u4ed7\u537b\u51fa\u9598\u7de9\u6162\uff0c\u5982\u7260\u4eca\u65e5\u8d77\u6b65\u9806\u5229\uff0c\u7260\u4ea6\u53ef\u671b\u6703\u5c45\u65bc\u524d\u5217\u4f4d\u7f6e\u7af6\u8dd1\u3002<\/p>\n
\u300c\u6709\u5f97\u5a01\u300d\u53ca\u300c\u5a01\u529b\u5ddd\u300d\u5747\u898b\u64cd\u7df4\u8868\u73fe\u51fa\u8272\uff0c\u7260\u5011\u4ea6\u662f\u6211\u5728\u6b64\u8cfd\u4e2d\u8f03\u770b\u597d\u7684\u99ac\u5339\u3002\u7576\u4e2d\u300c\u5a01\u529b\u5ddd\u300d\u61c9\u53ef\u5728\u9663\u4e0a\u5c45\u65bc\u9817\u6709\u5229\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u770b\u4f86\u6bd4\u300c\u6709\u5f97\u5a01\u300d\u7a0d\u4f54\u512a\u52e2\uff0c\u4f46\u5982\u300c\u6709\u5f97\u5a01\u300d\u80fd\u52dd\u51fa\uff0c\u6211\u4ea6\u4e0d\u6703\u611f\u5230\u610f\u5916\u3002<\/p>\n
\u300c\u4e16\u6fa4\u4e4b\u661f\u300d\u76ee\u524d\u6b63\u8655\u4f73\u614b\u4e2d\uff0c\u4eca\u6b21\u7531\u4e00\u5343\u7c73\u589e\u7a0b\u81f3\u5343\u56db\u7c73\uff0c\u4f46\u904e\u5f80\u4ea6\u66fe\u5728\u5343\u4e8c\u7c73\u9014\u7a0b\u6709\u904e\u51fa\u8272\u8868\u73fe\uff0c\u4eca\u65e5\u7260\u6539\u7531\u83ab\u96f7\u62c9\u57f7\u97c1\uff0c\u96d6\u7136\u6709\u6a5f\u6703\u5728\u5916\u758a\u7af6\u8dd1\uff0c\u4f46\u6211\u8a8d\u70ba\u7260\u5177\u4e09\u7532\u6a5f\u6703\u3002\u300c\u8c48\u7b49\u9592\u300d\u4e0a\u4ed7\u5b63\u5167\u521d\u51fa\u6cbf\u9014\u8d70\u7b2c\u4e09\u758a\uff0c\u4f46\u672b\u6bb5\u4ecd\u898b\u885d\u523a\u4e0d\u4fd7\uff0c\u662f\u4eca\u4ed7\u53e6\u4e00\u5339\u6709\u6a5f\u6703\u8dd1\u5165\u4f4d\u7f6e\u7684\u99ac\u3002\u300c\u597d\u5065\u5eb7\u300d\u6700\u64c5\u9577\u5343\u56db\u7c73\uff0c\u4e0a\u4ed7\u4e0d\u6575\u300c\u6d3b\u529b\u6b61\u9a30\u300d\u8dd1\u7372\u4e9e\u8ecd\u7684\u8cfd\u7e3e\u751a\u4f73\uff0c\u7260\u6703\u662f\u4eca\u4ed7\u9ed1\u99ac\u5206\u5b50\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
{:en}The major flat season in Europe came to an end about a fortnight ago and this midweek was the annual Cartier Awards ceremony, offering accolades …<\/p>\n","protected":false},"author":1028,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.10.6","language":"zh","enabled_languages":["en","zh"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3683"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1028"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3683"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3687,"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3683\/revisions\/3687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}