{"id":3661,"date":"2016-11-02T12:28:22","date_gmt":"2016-11-02T04:28:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ctr-ceoblog.hkjc.com\/?p=3661"},"modified":"2016-11-02T12:28:22","modified_gmt":"2016-11-02T04:28:22","slug":"great-honour-to-receive-gold-bauhinia-star","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/3661","title":{"rendered":"\u69ae\u5e78\u7372\u9812\u91d1\u7d2b\u834a\u661f\u7ae0"},"content":{"rendered":"

2016\u5e74\u5ea6\u52f3\u929c\u9812\u6388\u5178\u79ae\u5728\u4e0a\u9031\u516d\u65bc\u79ae\u8cd3\u5e9c\u8209\u884c\uff0c\u6211\u5f88\u69ae\u5e78\u65bc\u5178\u79ae\u4e0a\u7372\u9812\u91d1\u7d2b\u834a\u661f\u7ae0\u3002\u6211\u7576\u65e5\u9080\u8acb\u4e86\u99ac\u6703\u524d\u4e3b\u5e2d\u9673\u7956\u6fa4\u535a\u58eb\u898b\u8b49\u9019\u500b\u91cd\u8981\u6642\u523b\uff0c\u9673\u535a\u58eb\u64d4\u4efb\u99ac\u6703\u4e3b\u5e2d\u6642\uff0c\u6211\u7372\u59d4\u4efb\u70ba\u99ac\u6703\u884c\u653f\u7e3d\u88c1\uff0c\u6211\u8877\u5fc3\u611f\u6fc0\u4ed6\u591a\u5e74\u4f86\u5c0d\u6211\u5728\u6e2f\u7684\u5de5\u4f5c\u53ca\u4e8b\u696d\u767c\u5c55\u6240\u7d66\u4e88\u7684\u652f\u6301\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u6211\u7576\u65e5\u8ddf\u592a\u592a\u3001\u9673\u535a\u58eb\u3001\u8207\u53ca\u7372\u5f97\u5927\u7d2b\u834a\u52f3\u7ae0\u7684\u653f\u52d9\u53f8\u53f8\u9577\u6797\u912d\u6708\u5a25\u5973\u58eb\u7684\u5408\u7167\u3002<\/p>\n

\"20161102-ceoblog\"<\/a><\/p>\n

\u6211\u6628\u65e5\u5728\u6fb3\u6d32\u58a8\u723e\u672c\u51fa\u5e2d\u53ca\u6b23\u8cde\u58a8\u723e\u672c\u76c3\u8cfd\u4e8b\uff0c\u525b\u65bc\u4eca\u5929\u8fd4\u6e2f\u3002\u5728\u9019\u5834\u5927\u8cfd\u4e2d\uff0c\u300c\u6df1\u7d05\u6676\u77f3\u300d\u4ee5\u77ed\u99ac\u982d\u4f4d\u529b\u58d3\u7531\u6211\u5011\u51a0\u8ecd\u9a0e\u5e2b\u83ab\u96f7\u62c9\u7b56\u9a0e\u4e26\u767c\u63ee\u51fa\u8272\u7684\u300c\u9310\u5fc3\u57ce\u5e02\u300d\uff0c\u52c7\u596a\u9019\u9805\u4e00\u7d1a\u8cfd\u69ae\u8b7d\u3002\u9019\u4ea6\u662f\u56db\u5e74\u4f86\u7b2c\u4e09\u5339\u7236\u7cfb\u70ba\u5fb7\u570b\u51fa\u8272\u7a2e\u99acMonsun\u7684\u8cfd\u99d2\u52dd\u51fa\u58a8\u723e\u672c\u76c3\uff0c\u7576\u4e2d\u300c\u6df1\u7d05\u6676\u77f3\u300d\u53ca\u300c\u8cbf\u4fdd\u5f37\u8005\u300d\u66f4\u662f\u65bc\u5fb7\u570b\u51fa\u751f\u3002\u7260\u5011\u7684\u512a\u7570\u8868\u73fe\u8db3\u8a3c\u4e00\u773e\u5fb7\u570b\u9577\u9014\u99ac\u7684\u8cea\u7d20\uff0c\u53ca\u7260\u5011\u61c9\u4ed83200\u7c73\u9014\u7a0b\u8cfd\u4e8b\u7684\u80fd\u529b\u3002\u51fa\u5e2d\u5b8c\u9019\u500b\u7cbe\u5f69\u8cfd\u65e5\u5f8c\uff0c\u53e6\u4e00\u500b\u5927\u8cfd\u65e5\u963f\u806f\u914b\u9326\u6a19\u8cfd\u99ac\u65e5\uff0c\u5c07\u65bc\u9031\u516d\u8d8a\u6d0b\u8f49\u64ad\u4f86\u6e2f\u7d66\u99ac\u8ff7\u6b23\u8cde\u3002<\/p>\n

\u73fe\u5b89\u7f6e\u591a\u5339\u5df2\u9000\u5f79\u51a0\u8ecd\u7d1a\u540d\u99d2\u3001\u4f4d\u8655\u58a8\u723e\u672c\u7684\u7267\u5834Living Legends\uff0c\u65bc\u4e0a\u9031\u672b\u53c3\u8207\u4e86\u672c\u5e74\u5ea6\u58a8\u723e\u672c\u76c3\u5609\u5e74\u83ef\u6148\u5584\u821e\u6703\u3002Living Legends\u662f\u9999\u6e2f\u591a\u5339\u99ac\u738b\u7d1a\u4f73\u99df\uff0c\u5305\u62ec\u300c\u52a0\u5dde\u842c\u91cc\u300d\u3001\u300c\u84ee\u83ef\u751f\u8f1d\u300d\u8207\u300c\u597d\u7238\u7238\u300d\u9000\u5f79\u5f8c\u7684\u4f4f\u8655\u3002\u9999\u6e2f\u524d\u99ac\u738b\u300c\u7cbe\u82f1\u5927\u5e2b\u300d\u7576\u65e5\u65bc\u821e\u6703\u7684\u53f0\u4e2d\u592e\u4eae\u76f8\uff0c\u8d85\u904e\u4e00\u5343\u4f4d\u53c3\u52a0\u821e\u6703\u7684\u4eba\u58eb\u6709\u6a5f\u6703\u6b23\u8cde\u5230\u7260\u7684\u98a8\u91c7\u3002\u6211\u6709\u770b\u904e\u6709\u95dc\u7684\u5831\u5c0e\u53ca\u76f8\u7247\uff0c\u300c\u7cbe\u82f1\u5927\u5e2b\u300d\u4f9d\u7136\u5a01\u98a8\u51dc\u51dc\uff0c\u6211\u6a02\u898b\u7260\u9000\u5f79\u5f8c\u751f\u6d3b\u5f97\u9019\u9ebc\u611c\u610f\u3002<\/p>\n

\u99ac\u8ff7\u5728\u525b\u9031\u65e5\u4eab\u53d7\u4e86\u74b0\u5883\u548c\u6c23\u6c1b\u7368\u7279\u7684\u8dd1\u99ac\u5730\u65e5\u8cfd\uff0c\u7531\u65bc\u8c37\u8349\u6b63\u9032\u884c\u51ac\u8349\u64ad\u7a2e\uff0c\u662f\u591c\u8cfd\u4e8b\u5c07\u79fb\u5e2b\u6c99\u7530\u99ac\u5834\u8209\u884c\uff0c\u4e26\u4e0a\u6f14\u516b\u5834\u5168\u6ce5\u5bb4\u8cfd\u4e8b\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u65bc\u9031\u65e5\u7684\u8d8a\u6d0b\u8f49\u64ad\u8cfd\uff0c\u6211\u5011\u6a02\u898b\u300c\u6eff\u6a02\u6642\u300d\u5728\u79cb\u5b63\u5929\u7687\u8cde\u4e2d\u6384\u5143\uff0c\u6b64\u99d2\u5927\u6709\u6a5f\u6703\u518d\u6b21\u4f86\u6e2f\u51fa\u6230\uff0c\u4f46\u4eca\u5e74\u6216\u8a31\u8f49\u800c\u89d2\u9010\u6d6a\u7434\u8868\u9999\u6e2f\u76c3\u3002\u300c\u6eff\u6a02\u6642\u300d\u589e\u7a0b\u63da\u5a01\u4e8c\u5343\u7c73\u7684\u79cb\u5b63\u5929\u7687\u8cde\uff0c\u4ee4\u7260\u7684\u5f6a\u70b3\u6230\u7e3e\u66f4\u52a0\u4eae\u9e97\uff0c\u6b64\u99d2\u82e5\u7136\u4e0b\u6708\u7a31\u9738\u9999\u6e2f\u76c3\uff0c\u9023\u540c\u53bb\u5b63\u5148\u5f8c\u52dd\u51fa\u9999\u6e2f\u4e00\u54e9\u9326\u6a19\u8207\u51a0\u8ecd\u4e00\u54e9\u8cfd\u7684\u4f73\u7e3e\uff0c\u5c07\u70ba\u7260\u9019\u5169\u500b\u6210\u679c\u8c50\u78a9\u7684\u8cfd\u5b63\u5283\u4e0a\u5b8c\u7f8e\u53e5\u865f\u3002<\/p>\n

\u4eca\u665a\u516b\u5834\u6ce5\u5730\u8cfd\u4e8b\u4e2d\uff0c\u5c16\u98a8\u5c71\u8b93\u8cfd\uff08\u7b2c\u4e00\u7d44\uff09\u9019\u5834\u4e09\u73ed1200\u7c73\u8cfd\u4e8b\u7de8\u65bc\u7b2c\u4e03\u5834\u8209\u884c\u3002\u300c\u7dab\u8def\u795e\u99d2\u300d\u7d20\u4f86\u559c\u6b61\u6436\u653e\uff0c\u7260\u8207\u300c\u85cd\u5929\u98db\u99ac\u300d\u61c9\u6703\u662f\u6b64\u8cfd\u7684\u653e\u982d\u99ac\u3002\u4e0a\u4ed7\u65bc\u6ce5\u5730\u8cfd\u5927\u52dd\u7684\u300c\u771f\u597d\u6f22\u300d\u5247\u6703\u7dca\u96a8\u653e\u982d\u99ac\u4e4b\u5f8c\uff0c\u800c\u4eca\u665a\u91cd\u6234\u773c\u7f69\u7684\u300c\u9738\u6c23\u300d\u4ea6\u6703\u8ddf\u524d\u3002\u300c\u518d\u77f3\u78e8\u85cd\u300d\u4ea6\u6703\u7f6e\u524d\uff0c\u9810\u671f\u8cfd\u4e8b\u65e9\u6bb5\u6b65\u901f\u5c07\u6703\u751a\u5feb\u3002\u300c\u4ec1\u611b\u4e4b\u661f\u300d\u4ea6\u9996\u6b21\u6234\u773c\u7f69\u4e0a\u9663\uff0c\u7260\u65e9\u524d\u6234\u4e0a\u6b64\u914d\u5099\u8a66\u9598\u6642\u4ea6\u8ddf\u65bc\u8f03\u524d\u4f4d\u7f6e\u3002\u6574\u9ad4\u800c\u8a00\uff0c\u6b64\u8cfd\u5f62\u52e2\u6216\u5c0d\u4e00\u773e\u5f8c\u4e0a\u578b\u8cfd\u99d2\u8f03\u70ba\u6709\u5229\u3002\u7576\u4e2d\u5305\u62ec\u83ab\u96f7\u62c9\u7684\u5750\u9a0e – \u6ce5\u5730\u8cfd\u5c08\u5bb6\u53ca\u5c07\u65bc\u6b64\u8cfd\u7f6e\u4e2d\u7684\u300c\u52c1\u958b\u5fc3\u300d\u3002\u300c\u9999\u6c5f\u65b0\u661f\u300d\u3001\u300c\u597d\u76ca\u5584\u300d\u3001\u300c\u7da0\u52c7\u58eb\u300d\u53ca\u300c\u5341\u4e8c\u9580\u5f92\u300d\u5747\u6703\u662f\u6b64\u8cfd\u4e2d\u7684\u5f8c\u4e0a\u99ac\u3002<\/p>\n

\u9019\u5834\u8cfd\u4e8b\u770b\u4f86\u5f62\u52e2\u7dca\u6e4a\uff0c\u300c\u5341\u4e8c\u9580\u5f92\u300d\u4e0a\u5b63\u66fe\u65bc\u4e00\u5834\u7b2c\u4e00\u73ed\u6ce5\u5730\u540c\u7a0b\u8cfd\u4e8b\u4e2d\u8ca0\u65bc\u300c\u98db\u9f8d\u99d2\u300d\u53ca\u300c\u5305\u88dd\u9b25\u58eb\u300d\uff0c\u8dd1\u5165\u4e00\u5e2d\u63a5\u8fd1\u7684\u5b63\u8ecd\u3002\u4eca\u4ed7\u7260\u61c9\u6703\u65bc\u9019\u5834\u6b65\u901f\u504f\u5feb\u7684\u8cfd\u4e8b\u4e2d\u63a1\u53d6\u5f8c\u4e0a\u7b56\u7565\uff0c\u6211\u8a8d\u70ba\u7260\u5177\u722d\u52dd\u53ca\u4e09\u7532\u6a5f\u6703\u3002\u300c\u52c1\u958b\u5fc3\u300d\u53ca\u300c\u9999\u6c5f\u65b0\u661f\u300d\u5169\u99d2\u5747\u5177\u4f4d\u671b\uff0c\u7576\u4e2d\u5f8c\u99d2\u96d6\u7136\u9996\u5ea6\u89d2\u9010\u6ce5\u5730\u8cfd\uff0c\u4f46\u4ee5\u5f80\u65bc\u6ce5\u5730\u8a66\u9598\u8868\u73fe\u5747\u898b\u4e0d\u4fd7\u3002\u300c\u771f\u597d\u6f22\u300d\u4e0a\u4ed7\u5927\u52dd\u6642\u8868\u73fe\u78ba\u662f\u76f8\u7576\u51fa\u8272\uff0c\u4eca\u4ed7\u5347\u4e0a\u4e09\u73ed\u89d2\u9010\uff0c\u4ea6\u5b9c\u517c\u9867\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

{:en}It was a great honour to receive the Gold Bauhinia Star on Saturday during the 2016 Honours and Awards Presentation Ceremony at Government House.…<\/p>\n","protected":false},"author":1028,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.10.6","language":"zh","enabled_languages":["en","zh"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3661"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1028"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3661"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3667,"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3661\/revisions\/3667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}