<p>\u6bcf\u5e74\u7684\u6691\u5047\u90fd\u662f\u4e00\u773e\u5b78\u751f\u6700\u671f\u5f85\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u4ed6\u5011\u90fd\u53ef\u66ab\u6642\u653e\u4e0b\u5e73\u65e5\u529f\u8ab2\u53ca\u5b78\u7fd2\u65b9\u9762\u7684\u4e00\u4e9b\u58d3\u529b\uff0c\u8d81\u9019\u6bb5\u6642\u9593\u8f15\u9b06\u4e00\u4e0b\u3001\u5145\u5145\u96fb\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6211\u5e0c\u671b\u4ed6\u5011\u4ea6\u53ef\u5229\u7528\u9019\u500b\u5047\u671f\u53c3\u52a0\u5176\u4ed6\u4e0d\u540c\u6d3b\u52d5\uff0c\u589e\u503c\u4e00\u4e0b\u81ea\u5df1\u3002<\/p><p>\u4f5c\u70ba\u4e00\u540d\u6a19\u6e96\u8db3\u7403\u8ff7\uff0c\u6211\u9f13\u52f5\u4ed6\u5011\u5831\u540d\u53c3\u52a0\u7531\u99ac\u6703\u8209\u8fa6\u7684\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u9752\u5c11\u5e74\u8db3\u7403\u767c\u5c55\u8a08\u5283\uff0d\u6691\u671f\u63a8\u5ee3\u300d\u6d3b\u52d5\uff0c\u6211\u65bc\u6628\u5929\u51fa\u5e2d\u4e86\u9019\u500b\u9805\u76ee\u7684\u555f\u52d5\u5100\u5f0f\u53ca\u8a18\u8005\u62db\u5f85\u6703\u3002\u8207\u5f80\u5e74\u4e00\u6a23\uff0c\u6211\u5011\u8207\u9999\u6e2f\u8db3\u7403\u7e3d\u6703\u5408\u4f5c\u63a8\u884c\u6b64\u8a08\u5283\uff0c\u8b93\u5e74\u9f61\u4ecb\u4e4e4\u81f317\u6b72\u7684\u9752\u5c11\u5e74\u7537\u5973\u53c3\u8207\u3002\u6bcf\u5e74\u90fd\u6709\u8d85\u904e\u4e00\u842c\u540d\u5152\u7ae5\u53ca\u9752\u5c11\u5e74\u900f\u904e\u6b64\u9805\u76ee\u63a5\u53d7\u57fa\u672c\u8db3\u7403\u8a13\u7df4\uff0c\u5018\u82e5\u4ed6\u5011\u65bc\u8a13\u7df4\u671f\u9593\u5c55\u73fe\u512a\u539a\u6f5b\u8cea\uff0c\u4ed6\u5011\u4ea6\u6709\u6a5f\u6703\u7372\u5b89\u6392\u63a5\u53d7\u9032\u4e00\u6b65\u7684\u8a13\u7df4\u3002\u9019\u4ea6\u7d66\u4e88\u4e00\u773e\u5e74\u9752\u4eba\u5efa\u7acb\u9ad4\u80b2\u7cbe\u795e\u3001\u8207\u4ed6\u4eba\u5efa\u7acb\u5718\u968a\u5408\u4f5c\u53ca\u8a13\u7df4\u9818\u5c0e\u624d\u80fd\u7684\u6a5f\u6703\u3002<\/p><p><a href="http:\/\/corporate.hkjc.com\/image\/201606\/20160601-blog-pic1_w650.jpg" target="new"><img src="http:\/\/corporate.hkjc.com\/image\/201606\/20160601-blog-pic1_480.jpg" alt="" align="center" \/><\/a><\/p><p>\u65bc\u4eca\u5e74\u6d3b\u52d5\u7684\u555f\u52d5\u5100\u5f0f\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u4ea6\u9080\u8acb\u4e86\u597d\u5e7e\u4f4d\u8457\u540d\u8db3\u7403\u54e1\uff0c\u5305\u62ec\u6700\u8fd1\u7372\u9078\u70ba\u672c\u5e74\u5ea6\u9999\u6e2f\u8db3\u7403\u5148\u751f\u7684\u8449\u9d3b\u8f1d\uff0c\u8207\u4e00\u773e\u8207\u6703\u8005\u53ca\u5b78\u54e1\u5206\u4eab\u4ed6\u7684\u7d93\u9a57\u53ca\u4f5c\u70ba\u8077\u696d\u8db3\u7403\u54e1\u7684\u4e8b\u696d\u76ee\u6a19\u3002<\/p><p><a href="http:\/\/corporate.hkjc.com\/image\/201606\/20160601-blog-pic2_w650.jpg" target="new"><img src="http:\/\/corporate.hkjc.com\/image\/201606\/20160601-blog-pic2_480.jpg" alt="" align="center" \/><\/a><\/p><p>\u6b64\u6d3b\u52d5\u5c07\u65bc\u660e\u5929\uff086\u67082\u65e5\uff09\u6b63\u5f0f\u63a5\u53d7\u5831\u540d\u3002\u53bb\u5e74\u65bc\u5831\u540d\u671f\u7684\u982d\u5169\u9031\uff0c\u5831\u540d\u4eba\u6578\u5df2\u9054\u7e3d\u984d\u7684\u767e\u5206\u4e4b\u4e5d\u5341\u3002\u82e5\u4f60\u5011\u7684\u5b50\u5973\u5c0d\u8db3\u7403\u904b\u52d5\u6709\u8208\u8da3\u7684\u8a71\uff0c\u8acb\u4f60\u4e8b\u4e0d\u5b9c\u9072\uff0c\u70ba\u4ed6\u5011\u5831\u540d\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u4ed6\u5011\u61c9\u6703\u5341\u5206\u4eab\u53d7\u9019\u9805\u6691\u671f\u6d3b\u52d5\u3002<\/p><p>\u56de\u8aaa\u8cfd\u99ac\uff0c\u65e5\u672c\u4e09\u6b72\u4f73\u99df\u300c\u8c50\u6536\u7bc0\u300d\u5728\u525b\u9031\u65e5\u52dd\u51fa\u65e5\u672c\u6253\u5421\u5927\u8cfd\uff0c\u800c\u5728\u53e6\u4e00\u908a\u5ec2\u7684\u9999\u6e2f\uff0c\u540c\u70ba\u4e09\u6b72\u99ac\u7684\u300c\u4f73\u9f8d\u99d2\u300d\uff0c\u5247\u4ee5\u51fa\u8272\u59ff\u614b\u63da\u5a01\u6c99\u7530\u99ac\u5834\uff0c\u52c7\u596a\u9996\u5c46\u7345\u5b50\u5c71\u9326\u6a19\u3002<\/p><p>\u5d84\u9732\u982d\u89d2\u7684\u300c\u4f73\u9f8d\u99d2\u300d\u518d\u8e0f\u51f1\u65cb\u9580\uff0c\u8868\u73fe\u7576\u7136\u4ee4\u5176\u5e55\u5f8c\u5718\u968a\u6b23\u559c\u842c\u5206\uff0c\u6b63\u5982\u8cfd\u5f8c\u5831\u9053\u6240\u8a00\uff0c\u7df4\u99ac\u5e2b\u7d04\u7ff0\u6469\u4e9e\u5df2\u5c07\u7126\u9ede\u653e\u5728\u4e0b\u5b63\uff0c\u6e96\u5099\u70ba\u6b64\u99d2\u9032\u8ecd\u660e\u5e74\u7684\u5bf6\u99ac\u9999\u6e2f\u6253\u5421\u5927\u8cfd\u3002\u9019\u5834\u8cfd\u4e8b\u5c0d\u65bc\u61c9\u5c46\u51a0\u8ecd\u9a0e\u5e2b\u83ab\u96f7\u62c9\u4f86\u8aaa\u540c\u6a23\u96e3\u5fd8\uff0c\u7686\u56e0\u9019\u662f\u4ed6\u4eca\u5b63\u7684\u7b2c146\u5834\u982d\u99ac\uff0c\u6253\u7834\u4ed6\u53bb\u5e74\u5275\u4e0b\u7684\u4e00\u5b63\u982d\u99ac\u7d00\u9304\u3002<\/p><p>\u5c0d\u65bc\u5176\u4ed6\u6d77\u5916\u524d\u9818\u9a0e\u5e2b\u4f86\u8aaa\uff0c\u4e00\u5b63\u53d6\u5f97140\u5834\u4ee5\u4e0a\u982d\u99ac\u76f8\u5c0d\u8f03\u70ba\u666e\u904d\uff0c\u4f46\u4e0d\u8981\u5fd8\u8a18\u9999\u6e2f\u5168\u5b63\u53ea\u6709\u5c11\u65bc800\u5834\u8cfd\u4e8b\uff0c\u6240\u4ee5\u83ab\u96f7\u62c9\u7684\u8868\u73fe\u78ba\u5be6\u51fa\u8272\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u4ed6\u4eca\u5b63\u80fd\u5920\u5ef6\u7e8c\u53bb\u5e74\u7684\u52e2\u982d\uff0c\u7e7c\u7e8c\u53d6\u5f97\u5982\u6b64\u591a\u7684\u982d\u99ac\u9032\u8cec\uff0c\u53ef\u898b\u4ed6\u7684\u6280\u85dd\u7cbe\u6e5b\uff0c\u4ee4\u4eba\u6b4e\u70ba\u89c0\u6b62\u3002<\/p><p>\u83ab\u96f7\u62c9\u4eca\u5b63\u76ee\u6a19\u662f\u53d6\u5f97160\u5834\u982d\u99ac\uff0c\u4ed6\u6700\u7d42\u7684\u6578\u76ee\u6216\u6703\u66f4\u9ad8\uff0c\u6211\u5f97\u6089\u4ed6\u6709\u610f\u65bc\u9999\u6e2f\u6b47\u6691\u671f\u9593\uff0c\u524d\u5f80\u65e5\u672c\u4f5c\u77ed\u671f\u5ba2\u4e32\uff0c\u9032\u4e00\u6b65\u63d0\u5347\u4ed6\u7684\u7b56\u9a0e\u6280\u5de7\u3002\u8eab\u70ba\u7cbe\u82f1\u904b\u52d5\u54e1\uff0c\u5305\u62ec\u4e00\u773e\u5176\u4ed6\u9a0e\u5e2b\uff0c\u4ed6\u5011\u5728\u6691\u5047\u671f\u9593\u5f80\u6d77\u5916\u4f5c\u77ed\u66ab\u5ba2\u4e32\uff0c\u503c\u5f97\u5927\u5bb6\u652f\u6301\uff0c\u6b63\u662f\u9019\u7a2e\u8ffd\u6c42\u9032\u6b65\u3001\u97ad\u7b56\u81ea\u5df1\u505a\u5f97\u66f4\u597d\u7684\u52d5\u529b\uff0c\u4ee4\u4ed6\u5011\u8ddd\u96e2\u6210\u529f\u66f4\u8fd1\u4e00\u6b65\u3002<\/p><p>\u5728\u4eca\u665a\u7684\u516b\u5834\u8c37\u4e2d\u8cfd\u4e8b\uff0c\u83ab\u96f7\u62c9\u5747\u53d6\u5f97\u5750\u9a0e\uff0c\u5927\u5bb6\u4e0d\u59a8\u770b\u770b\u4ed6\u80fd\u5426\u518d\u53d6\u982d\u99ac\uff0c\u8fce\u5411\u76ee\u6a19\u3002\u5728\u662f\u591c\u8cfd\u4e8b\u4e2d\uff0c\u6211\u4ea6\u6703\u7559\u610f\u7b2c\u4e94\u5834\u6728\u7403\u6703\u9326\u6a19\u9019\u5834\u4e09\u73ed1200\u7c73\u8b93\u8cfd\u3002<\/p><p>\u6728\u7403\u6703\u9326\u6a19\u662f\u9999\u6e2f\u6b77\u53f2\u6700\u60a0\u4e45\u7684\u8cfd\u4e8b\u4e4b\u4e00\uff0c\u4eca\u665a\u9812\u4e88\u6b64\u8cfd\u982d\u99ac\u99ac\u4e3b\u7684\u51a0\u8ecd\u9280\u789f\u65bc1889\u5e74\u88fd\u9020\u3002\u9810\u671f\u6b64\u8cfd\u65e9\u6bb5\u6b65\u901f\u6b63\u5e38\uff0c\u4eca\u4ed7\u91cd\u8fd4\u77ed\u9014\u8cfd\u89d2\u9010\u7684\u300c\u76c8\u5982\u5947\u8c93\u300d\u61c9\u6703\u662f\u653e\u982d\u99ac\u4e4b\u4e00\uff0c\u800c\u300c\u5408\u4f5c\u6109\u5feb\u300d\u53ca\u300c\u8aa0\u4fe1\u5bf6\u99d2\u300d\u5c07\u8ddf\u5b88\u653e\u982d\u99ac\u4e4b\u5f8c\uff0c\u800c\u300c\u5fc3\u82b1\u6012\u653e\u300d\u4ea6\u6709\u671b\u5b88\u5728\u76f8\u82e5\u597d\u4f4d\u3002\u300c\u611b\u5bf6\u300d\u6709\u6a5f\u6703\u88ab\u8feb\u6cbf\u9014\u65bc\u5916\u758a\u89d2\u9010\uff0c\u6216\u6703\u65bc\u65e9\u6bb5\u50ac\u7b56\u4e0a\u524d\u4ee5\u5617\u8a66\u4f54\u53d6\u8f03\u4f73\u4f4d\u7f6e\u3002\u4e0a\u4ed7\u5728\u6e2f\u521d\u51fa\uff0c\u5099\u53d7\u8ffd\u6367\u7684\u300c\u9f8d\u8239\u300d\u4eca\u4ed7\u589e\u7a0b\u800c\u81e8\uff0c\u61c9\u6703\u7559\u5b88\u99ac\u7fa4\u4e2d\u9593\u4f4d\u7f6e\u3002\u6b64\u8cfd\u5f62\u52e2\u5e73\u5747\uff0c\u9663\u4e2d\u4e0d\u5c11\u8cfd\u99d2\u90fd\u6709\u6a5f\u6703\u5728\u6b64\u722d\u52dd\uff0c\u4f46\u4e26\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u4e00\u5339\u7684\u6a5f\u6703\u8f03\u70ba\u7a81\u51fa\u3002<\/p><p>\u6211\u8a8d\u70ba\u4eca\u4ed7\u91cd\u8fd4\u8c37\u4e2d\u4e0a\u9663\u7684\u300c\u5fc3\u82b1\u6012\u653e\u300d\u503c\u5f97\u7559\u610f\uff0c\u6b64\u99d2\u4e0a\u5b63\u66fe\u4e94\u5ea6\u5728\u8dd1\u99ac\u5730\u4e0a\u9663\uff0c\u7576\u4e2d\u4e09\u6b21\u5165\u4f4d\u3002\u96d6\u7136\u4eca\u5b63\u7260\u5c08\u6ce8\u65bc\u6c99\u7530\u6ce5\u5730\u8cfd\uff0c\u8a55\u5206\u4ea6\u5df2\u4e0a\u5347\u4e0d\u5c11\uff0c\u4f46\u7260\u4eca\u4ed7\u65bc\u9ec3\u7693\u6960\u80ef\u4e0b\u61c9\u53ef\u53d6\u5f97\u597d\u4f4d\uff0c\u91cd\u8fd4\u77ed\u9014\u8cfd\u4ea6\u61c9\u66f4\u5408\u8173\u6cd5\u3002\u300c\u9f8d\u8239\u300d\u4eca\u4ed7\u4f5c\u5176\u5728\u6e2f\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e0a\u9663\uff0c\u7e8c\u7531\u83ab\u96f7\u62c9\u57f7\u97c1\uff0c\u6b64\u99d2\u770b\u4f86\u7e8c\u6709\u9032\u6b65\uff0c\u4eca\u4ed7\u6216\u53ef\u4ea4\u51fa\u8f03\u4f73\u8868\u73fe\uff0c\u5728\u6b64\u5177\u4e09\u7532\u6a5f\u6703\u3002\u800c\u4eca\u4ed7\u70ba\u5728\u6e2f\u7b2c\u4e09\u6b21\u51fa\u8cfd\u7684\u300c\u5fc5\u640f\u300d\uff0c\u6700\u8fd1\u65bc\u64cd\u7df4\u4e2d\u6301\u7e8c\u9032\u6b65\uff0c\u4eca\u4ed7\u9996\u5ea6\u7d81\u8137\u4e0a\u9663\uff0c\u4ea6\u6709\u908a\u7dda\u53ca\u5165\u4f4d\u6a5f\u6703\u3002<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
{:en}The school summer holidays are always a welcome break for students to relax from the pressures of schoolwork. Still, I hope they will use the lon…<\/p>\n","protected":false},"author":1042,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.10.6","language":"zh","enabled_languages":["en","zh"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3083"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1042"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3083"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12418,"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3083\/revisions\/12418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceoblog.hkjc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}